说起来,这“信口雌黄”,咱平时老说,就是指那瞎说话、张嘴就来的人。可我前阵子就琢磨,这“雌黄”到底是啥玩意儿?听着怪怪的,不像是随便编的词儿。
我还瞎猜,是不是跟那“雄黄”有啥关系?端午节不老用雄黄酒嘛那玩意儿倒是听得多。但这俩字儿不一样,一个“雌”一个“雄”,干啥用的?搞不明白,心里就惦记上了。
后来我就留了个心眼,想着得搞搞清楚。也不是说非要干嘛就是好奇心上来了,不弄明白心里不得劲。正好前两天翻看点闲书的时候,留意了一下跟颜色、矿物有关的东西。
捣鼓了一阵子,你猜怎么着?这雌黄,还真是一种矿石,天然的,黄不拉几的那种。据说跟雄黄还真是亲戚,都是含砷的硫化物,经常一块儿被挖出来。
最有意思的是它的用处。古时候纸不像现在这么白,很多是有点发黄的。那时候又没橡皮擦、修正带什么的,那写字要是写错了咋办?他们就用这雌黄磨成粉末,可能还得加点啥东西调和一下,具体咋弄的我还没搞太细,反正是弄成能涂的东西。然后往写错的字上一抹,得,字儿就盖住了,因为雌黄本身是黄色的,跟那发黄的纸颜色差不多,不仔细看看不出来。说白了,就是古时候的涂改液!
这下我就明白了!
你想,拿着这玩意儿,写错了随便一涂就改了,多方便?跟玩儿似的。就有人用这个来形容说话了。我查了查,好像是晋朝有个叫王衍的,挺有名的一个人,特别能说会道。但他有个毛病,就是说话的时候,如果觉得哪里说得不合适,或者看别人脸色不对劲,他立马就改口,那叫一个顺溜,跟用雌黄改错字似的那么轻松随意。时人就评论他“口中雌黄”,意思是他嘴里就像含着雌黄一样,随时能把自己说过的话给“涂改”掉。
慢慢地,“口中雌黄”这个说法就演变成了咱们现在常说的“信口雌黄”。就是说一个人说话不靠谱,随口就来,不顾事实,前后矛盾了也能随便改口,一点不负责任。跟拿个雌黄笔随便涂抹一个道理。
“信口雌黄”里的“雌黄”,指的就是那个能涂改错字的黄色矿物颜料。它代表的是一种“随意修改、篡改”的行为,引申到说话上,就是不负责任地乱说、瞎改。
- 我搞明白的第一点:雌黄是一种黄色的矿物。
- 我搞明白的第二点:古人用它当“涂改液”使,抹掉错字。
- 我搞明白的第三点:成语里是用它“随便涂改”的特性,比喻说话随便改口、不顾事实。
啧啧,弄明白这个,还挺有意思的。一个不起眼的小矿石,居然藏着这么个用了上千年的成语典故。行了,今天就唠叨这么多,算是我自己琢磨过程的一个记录,下次再碰到啥有意思的词儿,我再来跟大家分享我的捣鼓过程。
标签: